In order to improve the usability and functionality of our Site and to help us provide you with better information and services, we may collect data relating to your use of this Site via cookies.
What is a cookie?
The cookie is a block of data that we use to record information about your navigation on this Site (this data is collected directly by us or through our partners).
Which cookies can be used by us?
Several types of cookies may be present on this Site. These cookies have the following purposes:
- Cookies necessary for the operation of this Site;
- Cookies used as part of the audience measurement;
- The social networking cookies generated by the "social network sharing buttons";
- Identification cookies;
- Cookies related to operations relating to targeted advertising (third-party cookies).
• Cookies necessary for the functioning of this Site
These cookies are necessary for the proper functioning of this Site and the navigation on this Site. They allow you to access the main features of this Site.
• Audience measurement cookies
These cookies are intended to establish statistics on the use of this Site and its various sections as well as the use of services offered on this Site.
• Social networking cookies
This Site offers application buttons to share certain content on this Site via social media platforms.
These are, for example, "share" buttons from social networks.
When you click on one of these application buttons, the page of the social network considered is displayed. However, even if you do not click on the application buttons available on this Site, social networks that have made available these application buttons are likely to identify the connection data and navigation on this Site.
Cookies are deposited directly by social networks. Thus, your choices regarding the deposit of these cookies must also be done with social networks, by directly consulting the websites of social networks and their policy of protection of personal data.
• Identification cookies
The cookies of identification are used within the framework of the creation and / or the connection to the account of the user on this Site.
• Cookies related to targeted advertising operations (third-party cookies)
When you access this Site, a cookie may be stored on your computer.
These cookies are intended to enable us to offer you adapted advertising content.
Prior consent to the deposit of cookies
To accept or refuse the deposit of cookies, you must, during your first navigation on the Site, click on the box "I accept" or "I refuse" of each of the categories of cookies. You also have the possibility of accepting or refusing them all. In case of refusal, we will not be able to implement the purposes intended by the refused cookies, but you will nevertheless be able to continue to benefit from all of the Site's functionalities.
In order to avoid you having to express your choice at each visit, we save it for a period of six months from the first deposit in your computer. Once this period has elapsed, or if you have deleted your cookies, you will be asked again to indicate your choice for the use of these cookies on the Site.
You can, at any time, modify your wishes concerning the deposit of cookies by the Site via the "Cookie Management" module located at the bottom right of your screen.
The refusal of cookies
As a reminder, the setting is likely to modify your conditions of access to the services of this Site. Without these cookies, you risk losing the benefit of functions that are not essential to navigation on our Site.
How to exercise your choices?
Manage cookies by manual configuration is possible directly in your browser. As such, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu and will allow you to know how to modify your wishes in terms of cookies. Here are the help pages for:
Safari™ : https://support.apple.com/en-ca/HT201265